Über mich

  • Ich habe an den Universitäten Athen, Magdeburg und Berlin Anglistik sowie Neogräzistik studiert und erlangte im Jahre 2013 das Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS).
  • Seit 2013 arbeite ich nebenberuflich als Dozentin sowie allgemein beeidigte und öffentlich bestellte Übersetzerin für die griechische Sprache und stehe damit im Dienste des Landes Sachsen-Anhalt.
  • Hauptberuflich agierte ich von 2011 bis 2017 als wissenschaftiche Mitarbeiterin der Universiät Leipzig. In dieser Zeit entstand auch meine Dissertation mit dem Titel:"Griechenlandbilder des 19. Jahrhunderts. Reiseberichte deutscher und österreichisch-ungarischer Freiheits-, Forschungs- und Kulturreisender."
  • Seit Kurzem fungiere ich als Fachbereichsleiterin für Sprachen an der VHS Stendal.
  • Meine Zulassung als Lehrkraft in Integrationskursen gem. § 15 Integrationskursverordnung (IntV) erlangte ich 2016, seitdem arbeite ich regelmäßig in (Jugend-)Integrations-, Berufs-, sowie Alphabetisierungskursen sowie als Prüferin mit Leib und Seele.

 

 Zusatzqualifikationen (Auswahl)


  • Februar-Mai 2018 Teilnahme am Kompaktkurs “Pädagogisch-didaktische Einführung für Seiteneinsteiger/innen – durchgeführt vom Landesinstitut für Schulqualität und Lehrerbildung (LISA) (40 UE)      
  • August 2018 Teilnahme am Vorgeschalteten Kompaktkurs für  Lehrkräfte im Seiteneinstieg – durchgeführt vom LISA (100 UE)
  • Juni-Juli 2021 Additive Zusatzqualifizierung für Lehrkräfte in Berufssprach-kursen BAMF (80 UE)      
  • Oktober 2021  Erweiterung meiner BAMF-Zulassung bis inkl. Sprachniveau: C2
  • Juni 2022    Additive Zusatzqualifizierung für Lehrkräfte in Orientierungskursen BAMF (30 UE)               
  • September 2022  Wahlmodul: Medienkompetenz BAMF (16 UE)        
  • September-Dezember 2023 Additive Zusatzqualifizierung für Lehrkräfte in Alphabetisierungskursen BAMF (80 UE)
  • Januar 2024  Wahlmodul: Umgang mit besonderem Förderbedarf BAMF (16 UE)
  • März-April 2024 Additive Zusatzqualifizierung für Lehrkräfte: Lenrnschwierigkeiten mit Schwerpunkt Trauma BAMF (42 UE)

 


Auftraggeber und Ehrenämter

 

Auftraggeber:

Seit September 2013

  • Dolmetsch- und Übersetzertätigkeit für:
    diverse Land- und Amtsgerichte, Staatsanwaltschaften, Polizeidirektionen,     das LKA Sachsen-Anhalt, Kliniken, Verlage, JVA, Jugendämter  sowie die Landeststudio Ost GmbH (Sender RTL) u.v.m.
  • Dozenten- und Prüfertätigkeit für:
    Universität Leipzig, Landesschulamt Sachsen-Anhalt, diverse (K)VHS, Jütro Tiefkühlkost (Jessen), Keramag Badkeramik (Haldensleben)  u.v.m.

Ehrenämter:

  • 2001 und 2004     Internationalen Jugendprojekts „Eurocamp“ (der Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt)
    mit Schwerpunkt: interkulturelles Kennenlernen und  Konflikt-Prävention unter europäischen Jugendlichen
  • Seit 2016 Freiwilliges Engagement bei SiSa (Sprachmittlung in Sachsen-Anhalt)
  • 2021 – 2023 Beim Lesen und Lernen helfen: Fortbildungsreihe für Freiwillige in der Lern- und Leseförderung (M1150)   - Referentin für das Modul: Deutsch als Zweitsprache - Unterstützung von Kindern mit Migrationshintergrund